LB-TL-3030 | jadeed